【艺周刊】第87期 陈煜星——音符跳起，少年踏梦而行

【艺周刊】第87期 陈煜星——音符跳起，少年踏梦而行

[ Weekly Art ] Edition 87: A young man walks with a dream.

四川省双流艺体中学  Art and Sports Middle School In Shuangliu Sichua 

少年踏梦前行

fighting  for  dream
优秀学子专访

还记得琴房旁的小窗，暖暖的一缕夕阳洒下，跳动的手指，触碰在黑白交接的琴键上，乐声飘扬。

Still remember the small window next to the piano room, with a wisp of warm sunset, the music fluttered after the jumping fingers touched the Black and white keys.

在长长的回廊上，心中饱含对音乐渴望的少年拿起话筒，从这里出发，开启了对心中热忱的不懈追逐。

In the long corridor, the hearts of youngster was full of music desire He picked up the microphone. From then on, he sailed  for the  tireless pursuit of enthusiasm for music.

今天就让我们一起走向这位追光的少年，走进高2023届9班的陈煜星的多彩世界。

Today, let us get into the colorful world of the light-chasing youngster---- Chen Yuxing from class 9 Senior 1.   

舞邦城市表演成都站

Wubang city performance in Chengdu station

 踏上征程

                                                       Set Out on A Journey

《等你长大》节目后台  Behind the stage of Waiting For You to Grow Up

唐代的杜荀鹤曾写到，“少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。”音乐是我幼时启蒙的老师，我的成长与它有着千丝万缕的联系。音乐也是我如今奋斗的目标，我的梦想与它有着命中注定的契合……

Du Xunhe of the Tang Dynasty once wrote, "A young man should work hard all his life instead of idling away his time. " Music was my teacher when I was young, and my growth was inextricably linked to it. Music is also my goal now. And it’s a destiny that my dream fits it perfectly.

在我小学时候，一次偶然的机会，父母把我送入了音乐学院的殿堂。当时我对音乐没有太大的兴趣，但在老师的鼓励下，我对音乐开始有了自己的体会。

When I was in my primary school,because a fortuitous chance, my parents sent me to the Conservatory of Music Hall. At that time, I was not so interested in music, but under the encouragement of the teachers, I began to have my own experience of music.

               参加中央电视台少儿春晚 Take Part In the CCTV Spring Festival Gala

从那以后，每一次上台的机会我都不会轻易放弃，正是这份对音乐的爱，我后来才选择在艺体就读。初中时，在学校认识了许多老师同学，经过老师的教导，我逐渐发现学音乐也可以考上好的大学。于是，我一边巩固文化学习基础，拓展自己的知识面，一边继续专业兴趣培养和基础打造。

Since then, I will not easily give up any opportunity to go on the stage. Because of the passionate love of music, I later chose to study in the Arts And Sports Senior High School.During junior high, I knew a lot of teachers and students. With the teacher's instruction, I gradually found that i can get into a good university by learning music. So, while I was consolidating the foundation of Cultural Learning, I was also continuing to cultivate professional interests and building the foundation of music learning.

与月亮姐姐组合影 Taking A Picture with Sister Moon

  后来，我顺利考上了高中部，高中老师给我安排了更为专业化的教学，这与初中时都有所不同。我的学习强度在不断加大，梦想有时候烧得我灵魂滚烫。不过，这一切都值得，我愿意付出精力与时间努力去学好文化与专业。正如年级上的口号“夯实基础，狂练专业”这句话必定会给我三年的高中生活注入强大的动力，我也必将成为“文化出彩，专业拔尖”的艺中人。

Later, I was successfully admitted to the high school. High school teachers gave me a more professional teaching, which is different from junior high school. My learning intensity is increasing.Dream sometimes burns my soul. However, all of these is worthy, I am willing to pay the energy and time to study hard the culture knowledge and professional knowledge. As the slogan says "Lay a solid foundation, practice professional knowledge". This sentence gave me strong force during the three years of high school life, I will also be an artist who is "outstanding in culture knowledge and professional field".

不负韶华Never Waste Time

获荣誉 Win the Glories

  人总要有理想，而我的理想大学则是星海音乐学院和浙江音乐学院。众所周知，这两所院校都是国内顶尖的音乐类院校。为了达成目标，必须付诸行动，所以为了实现我的理想，我愿为之不懈奋斗，努力学习。

“百尺竿头，更进一步”。老师们对我栽培与鼓励，是我在成长路上的避风港。努力学习，考上好大学，不仅是我，也是老师们也共同期望。

People always have to have ideals, and my ideal college is Xinghai Conservatory of Music and Zhejiang Conservatory of Music. As is known to all, both of them are the top music schools in our country. In order to achieve the goal, I must turn it into actions. So，in order to achieve my ideal, I would like to work hard for it. "Study harder to make better progress!".Teachers’ cultivation and encouragement is my safe haven in the road of growth. Study hard to get into a good university is not only my dream but also the common expectations of teachers.

人生应该像蜡烛一样，从顶燃到底，一直保持光明。在未来的两年奋斗中，我期盼自己能够完成一次完美的蜕变。我这个人走的很慢，但我从不会后退。在高二高三阶段，我会继续怀揣着对音乐的喜爱，为考上自己理想大学而坚持到底。人生在世，不是为了安于享乐，而是为了展开梦想的翅膀。

Life should be like a candle, burning from top to bottom, always keep bright. In the next two years of struggling, I hope I can complete a perfect transformation. I'm a slow Walker, but I never walk backwards. In the next 2 years of high school, I will continue to carry on to passionate for music in order to enter oneself ideal university. Life in the world, should not to be content with pleasure, but to expand the wings for dreams.

日本茶道中有一个动人的故事，叫做“一期一会”。我与音乐似乎也是如此，一见如故。芳草连天，繁花蹁跹，我看见那个花瓣飘来的地方，是我最熟悉的琴房。曲子又一次开始弹奏，我的音乐梦也正在悄悄萌芽。

There is a touching story in the Japanese tea industry called "one period, one meeting". The same seems to be true for me and music, YTHT.With the full eyes of green and flowers, I saw the petals floating to the place. It is the most familiar piano room. The tune began to play again, and my dream of music was budding.

少年！朝着你心之所向向前奔去，所向披靡，绝不后退！！

少年！不要回头，不要胆怯，勇敢的迈开脚步，向远方前行！！

音符跳动，少年的脚步永不停歇！

Youth! Run forward what your heart desires. Run more willingly, never stop! Youth! Do not look back, do not be timid, only step forward to the bright future! The notes beat, the footsteps of youth never stop!

 END

策划 | 高2023届12班 管文煊

文稿 | 高2023届12班 袁怡楠

排版 | 高2023届10班 任西贝

指导 | 师云锋

审核 | 杨夏飞 廖永华